TAKPTlaref

Catégorie

#mot-detourne

12 références dans cette sélection.

Liste

Internet / Meme Apagnan / Apanyae

Apagnan / Apanyae

TikTok et réseaux sociaux jeunesse (France), phénomÚne linguistique viral

Bruitage comique et jeu linguistique viral sans signification réelle, popularisé sur TikTok et les réseaux sociaux vers 2022-2023. C'est la réponse absurde qu'o


Internet / Meme Bien mangé bien khalass

Bien mangé bien khalass

Provenance non renseignée

Expression familiĂšre qui signifie qu'on a bien mangĂ© et qu'on est complĂštement rassasiĂ©, « khalass » Ă©tant un mot arabe signifiant « c'est fini », « terminĂ© », 


Internet / Meme Buzz cut

Buzz cut

Langage ado francophone / TikTok, 2024-2025

Coupe de cheveux ultra-courte rĂ©alisĂ©e Ă  la tondeuse, uniformĂ©ment rasĂ©e sur tout le crĂąne. Dans le langage ado français des annĂ©es 2020, le buzz cut est aussi 


Internet / Meme Eddy Malou - « la Congolexicomatisation des lois du marché »

Eddy Malou - « la Congolexicomatisation des lois du marché »

Eddy Malou, vidéo YouTube « La Congolexicomatisation des lois du marché » (2017)

Concept forgĂ© par Eddy Malou, penseur congolais surnommĂ© « le Savant » Ă  Kinshasa, dĂ©signant l'adaptation aux spĂ©cificitĂ©s lexicales des langues du Congo et la 


Musique Garde la pĂȘche

Garde la pĂȘche

Booba – Garde la pĂȘche (2008)

Titre d'un morceau de Booba sorti en 2008, reprenant l'expression argotique française « avoir la pĂȘche » pour lancer un encouragement : reste en forme, garde la


Sport J'espĂšre que la routourne va vite tourner

J'espĂšre que la routourne va vite tourner

Conférence de presse de Franck Ribéry (septembre 2013)

Phrase prononcĂ©e par le footballeur Franck RibĂ©ry en septembre 2013 lors d'une confĂ©rence de presse, dans laquelle il crĂ©e involontairement le mot-valise « rout


Autre Omar m'a tuer

Omar m'a tuer

Affaire Omar Raddad (cas judiciaire, 1991) ; film Omar m'a tuer de Roschdy Zem (2010)

Inscription en lettres de sang laissĂ©e par Ghislaine Marchal sur la scĂšne de son meurtre le 24 juin 1991, dans sa villa de Mougins. Cette graphie fautive — 'tue


Internet / Meme Quoicoubeh

Quoicoubeh

PhénomÚne viral TikTok / mÚme linguistique francophone (inspiré du jeu de mots ivoirien « quoicou »)

Jeu de mots piĂšge viral apparu en France vers 2022-2023 : quand quelqu'un dit « quoi ? », tu lui rĂ©ponds « quoicoubeh ! », le forçant ainsi Ă  prononcer malgrĂ© l


Internet / Meme T'as les cramptés ?

T'as les cramptés ?

PhénomÚne viral TikTok / cour de récré (France), 2023

Expression absurde et volontairement dénuée de sens apparue en France début 2023, propagée via TikTok et les cours de récréation. Elle ne veut littéralement rie


Internet / Meme TĂ©ma la taille du rat

TĂ©ma la taille du rat

Photo Facebook de Stephen Joseph Brown (19 février 2021)

Expression née d'une photo publiée sur Facebook le 19 février 2021 par un utilisateur anglophone nommé Stephen Joseph Brown, qui y montrait un rat de taille imp


Television bref.

bref.

bref. (série télévisée, Canal+, 2011), créée par Kyan Khojandi et Bruno Muschio

Expression-signature tirĂ©e de la sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e française bref., crĂ©Ă©e par Kyan Khojandi et Bruno Muschio et diffusĂ©e sur Canal+ Ă  partir de 2011. Le mot « bre


Internet / Meme no cap

no cap

Argot afro-américain (AAVE) et culture hip-hop/rap américaine, années 1990-2000 ; popularisé mondialement via TikTok et les réseaux sociaux à partir de 2020

Expression issue de l'argot afro-amĂ©ricain vernaculaire (AAVE) et de la culture hip-hop/rap amĂ©ricaine des annĂ©es 1990-2000, signifiant « sans mentir », « sĂ©rie