Moi les dingues, j'les soigne, j'm'en vais lui faire une ordonnance, et une sévère, j'vais lui montrer qui c'est Raoul
Réplique culte tirée du film français Les Tontons flingueurs (1963), réalisé par Georges Lautner avec des dialogues signés Michel Audiard. C'est l'une des tirades les plus savoureuses du film, qui enchaîne sur une menace de mise en pièces façon puzzle.
Description détaillée
Les Tontons flingueurs (1963), c'est LE film de référence pour les dialogues Audiard : chaque réplique est ciselée comme un bijou d'argot menaçant et comique à la fois. Cette tirade en est l'un des sommets. Le personnage se pose en justicier sarcastique, prescripteur d'une « ordonnance sévère », et l'image du médecin qui soigne les dingues à sa façon est à la fois absurde et parfaitement menaçante.
La suite de la tirade, qu'on trouve dans plusieurs sources, ne déçoit pas :
Mais moi les dingues, j'les soigne, j'm'en vais lui faire une ordonnance, et une sévère, j'vais lui montrer qui c'est Raoul. Aux quat' coins d'Paris qu'on va l'retrouver, éparpillé par petits bouts façon puzzle... Moi, quand on m'en fait trop, je correctionne plus : je dynamite, je disperse, je ventile !
Ce qui fait la force de la formule, c'est le mélange d'un registre médical totalement décalé (« ordonnance », « soigner ») avec une menace de démembrement ultra-graphique, le tout dit avec le flegme d'un gars qui se présente simplement comme « Raoul ». Audiard pousse le curseur jusqu'au bout : « éparpillé par petits bouts façon puzzle », c'est de la violence formulée avec l'élégance d'un croniqueur. On la ressort entre gens qui connaissent, pour la vanne, pour le plaisir de la tirade, ou pour se la jouer grand seigneur menaçant face à n'importe quel pépin du quotidien.