Hakuna Matata
Expression swahili signifiant « pas de soucis », rendue culte par la chanson éponyme du film d'animation Disney Le Roi Lion (1994), composée par Elton John et Tim Rice.
Description détaillée
Hakuna Matata, c'est la chanson phare du Roi Lion (1994), chantée par Timon et Pumbaa pour apprendre à Simba à lâcher prise et à oublier ses problèmes. En swahili, la formule signifie littéralement « pas de soucis » — et c'est exactement le message : stop au stress, profite de l'instant.
Hakuna Matata
La chanson, composée par Elton John et Tim Rice, est devenue l'une des plus emblématiques de tout le catalogue Disney. Le film lui-même a raflé l'oscar de la meilleure musique originale (arrangements de Hans Zimmer), et la bande-son fait partie de ces trucs qu'on connaît tous, même 30 ans après.
Hakuna Matata, mais quelle phrase magnifique ! Hakuna Matata, quel chant fantastique ! Ces mots signifient qu'il ne faut pas s'en faire, pour le reste de ta vie...
Depuis, l'expression a largement dépassé le cadre du film : elle s'est infiltrée dans le langage courant comme une façon légère et un peu ironique de dire « relax, ça va aller ». On la ressort entre potes qui connaissent la référence, souvent avec le sourire, pour dédramatiser une situation ou rappeler à quelqu'un de ne pas se prendre la tête.