Baboulinet
Surnom mémétique donné à Vin Diesel par la communauté francophone sur les réseaux sociaux, né des détournements humoristiques de ses posts Facebook au ton naïf et touchant. « Baboulinet » est devenu le petit nom affectueux et légèrement moqueur que les internautes francophones ont collé à la star de Fast and Furious.
Description détaillée
Vin Diesel a beau être une immense star hollywoodienne, sa présence sur Facebook a toujours eu quelque chose d'attendrissant — voire de déconcertant. Ses posts, souvent philosophiques à deux balles, mélancoliques ou carrément naïfs, ont tapé dans l'œil des internautes francophones qui ont fini par lui inventer un alter ego : Baboulinet. Le nom, à la fois câlin et légèrement ridicule, colle parfaitement à l'image d'un grand gaillard musclé qui partage des pensées profondes sur la famille et la vie entre deux films d'action.
Le phénomène a pris suffisamment d'ampleur pour que des pages Facebook entières soient consacrées à ce personnage, comme la page « baboulinet (vin diesel) » ou encore une page se présentant comme « Philosophe du 21ème siècle depuis 2001, chercheur de cigarettes, et cascadeur à ses heures perdues ». C'est ce mélange absurde — la superstar bodybuildée vue comme un philosophe de comptoir amateur — qui fait tout le sel du mème.
Dans la presse et sur les réseaux, le surnom s'est installé naturellement : on parle de « la saga de Baboulinet », des « pires films de Baboulinet ». Le nom fonctionne comme un clin d'œil complice entre francophones : dire « Baboulinet » plutôt que « Vin Diesel », c'est signaler qu'on est dans le délire et qu'on regarde la star avec tendresse et ironie à la fois.